メトリーUSとは？特徴や掲載費用、導入事例を調査【海外製造業マーケティング】

本記事はZenken株式会社が運営するキャククルが独自に作成しています。Zenken株式会社が運営するキャククルは、ZAZA株式会社とは関係ありません。

メトリーUSは、産業用製品やメーカー情報を探す米国向けユーザーに、自社製品や会社情報を見つけてもらうためのMetoreeの米国版サイトです。日本国内の製造業が米国市場で認知や問い合わせを増やしたい場合、英語サイトや広告だけでなく、製品カテゴリ検索で見つかる接点として検討されることがあります。

ただし、海外媒体への掲載は、掲載先を増やすだけでは成果につながりません。どのカテゴリで見つけてもらうのか、英語情報をどこまで整えるのか、問い合わせが来た後に誰が英語で対応するのか、米国顧客向けの資料やWebサイトがあるのかまで確認する必要があります。

＼米国市場でのWeb集客導線を相談／

メトリーUSはココが違う！おすすめポイント

産業用製品・メーカー検索に特化している

メトリーUSは、センサー、測定機器、ポンプ、モーター、半導体製造、FA機器、加工・工作機器など、産業用製品カテゴリでメーカーやサプライヤーを探すユーザー向けのサイトです。一般的な広告媒体よりも、製品やカテゴリを起点に比較されやすい点が特徴です。

Metoree全体では複数国・複数言語に展開している

Metoreeは日本版だけでなく、米国、スペイン、フランス、フィリピン、カナダ、インド、オーストラリア、南アフリカ、英国、ドイツ、韓国など複数地域に展開しています。海外市場向けに製品情報を出したい企業にとって、国別サイトの扱い方を確認する価値があります。

媒体掲載後の英語サイト・営業対応が成果を左右する

米国顧客が製品ページから自社に興味を持っても、遷移先の英語サイト、資料、問い合わせフォーム、営業返信が整っていなければ商談化しにくくなります。メトリーUSを検討する際は、媒体掲載と自社の海外Web導線をセットで考える必要があります。

メトリーUSとMetoree日本版の違い

メトリーUSは、米国向けの英語サイトとして提供されているMetoreeの地域版です。日本版のMetoreeは、日本国内のエンジニア、研究者、購買担当者を主な接点として考えやすい一方、US版では米国市場のメーカー、サプライヤー、購買担当者、技術者に向けた情報設計が必要になります。

参照元：Metoree公式サイト（https://metoree.com/company/）、Metoree US（https://us.metoree.com/）

メトリーUSのサービス内容

メトリーUSでは、米国向けの産業用製品・メーカー検索の中で、自社の会社情報や製品情報を見つけてもらう接点を作れます。検討時には、日本語版と同じ感覚で掲載するのではなく、米国顧客が比較しやすい情報に変換できているかを確認する必要があります。

メトリーUSの掲載費用

画像引用元：キャククル（https://www.shopowner-support.net/）

Metoree日本版の掲載案内では、無料掲載・資料請求の案内や導入企業、掲載カテゴリなどが紹介されています。一方、メトリーUSでの掲載条件や費用は、掲載範囲、対象カテゴリ、地域、問い合わせ導線、サポート内容によって確認すべき項目が変わります。

海外向け掲載を検討する場合は、日本版の条件だけで判断せず、米国版での掲載可否、翻訳・英語表現の対応、掲載カテゴリ、リード提供条件、契約条件を個別に確認する必要があります。

参照元：Metoree掲載案内（https://metoree.com/ad_placement/）

Metoreeの導入事例・口コミ評判

画像引用元：キャククル（https://www.shopowner-support.net/）

Metoree日本版の掲載案内には、複数の導入企業の声が掲載されています。メトリーUSを検討する場合も、国内事例の成果をそのまま当てはめるのではなく、製品カテゴリ検索で見つかること、問い合わせの質、掲載後の自社サイト流入、営業フォローの負荷を確認する材料として見ると判断しやすくなります。

メトリーUSが向いている企業

メトリーUSは、米国市場で自社製品やメーカー情報を見つけてもらいたいBtoB製造業と相性があります。特に、製品カテゴリや仕様で検索されやすい商材、英語で技術情報を出せる商材、問い合わせ後の英語対応ができる企業は検討しやすい媒体です。

• 米国向けに産業機器、部品、素材、測定機器、加工サービスを売りたい企業
• 自社サイトの英語SEOだけでは短期的に接点を作りにくい企業
• 製品カテゴリや用途で見込み客に見つけてもらいたい企業
• 英語の製品情報、仕様表、資料、問い合わせ対応を用意できる企業
• 媒体掲載の反応を見ながら米国向けWebマーケティングを広げたい企業

メトリーUSを比較するときの確認ポイント

メトリーUSを検討する際は、掲載できるかどうかだけでなく、米国市場で商談化するための条件を確認する必要があります。国内向け媒体掲載よりも、英語情報、法規制、時差、商習慣、問い合わせ後の対応が成果に影響します。

アメリカ市場全体の進め方を整理する場合は、アメリカ市場のマーケティングの進め方も参考になります。

メトリーUSに掲載する前に準備したい情報

米国向け媒体掲載では、掲載内容だけでなく、その後に受け皿となるWebサイトや営業資料の準備が重要です。英語情報が不足している状態で掲載しても、問い合わせ後に検討が止まりやすくなります。

• 英語の会社概要、製品説明、仕様表、用途説明
• 米国顧客に伝わる導入メリット、対応業界、対応規格
• 問い合わせ後に送る英語資料、カタログ、技術資料
• 英語で対応できる営業担当、技術担当、問い合わせ窓口
• 米国向けのWebサイト、LP、フォーム、資料ダウンロード導線
• 媒体経由リードの商談化率を測るCRMや管理方法

メトリーUSだけに依存しない海外Web導線

メトリーUSのような産業用製品検索媒体は、米国市場での接点づくりに役立ちます。ただし、媒体掲載だけでは、自社の強み、導入実績、技術資料、比較優位性を十分に伝えきれない場合があります。

海外向けBtoBマーケティングでは、媒体掲載で反応のあるカテゴリや用途を把握し、その情報をもとに英語サイト、SEOコンテンツ、資料DL、問い合わせフォーム、営業資料を整える流れが現実的です。媒体を単発施策にせず、米国市場で選ばれる理由を積み上げる設計が必要です。

海外マーケティング全体の設計は、海外マーケティングの進め方でも整理しています。

＼媒体掲載後の海外リード獲得を設計／

メトリーUSに関するよくある質問

画像引用元：キャククル（https://www.shopowner-support.net/）

メトリーUSはどのような企業に向いていますか？

米国向けに産業用製品、部品、素材、測定機器、加工サービスなどを販売したい企業に向いています。製品カテゴリや仕様で比較される商材ほど、媒体掲載によって見込み客との接点を作りやすくなります。

メトリーUSの掲載費用はどう確認すべきですか？

日本版の掲載条件だけで判断せず、US版で利用できる掲載プラン、カテゴリ、広告メニュー、英語情報の整備範囲、リード提供条件、契約条件を確認します。費用だけでなく、掲載後の問い合わせ対応に必要な社内工数も見積もる必要があります。

メトリーUSに掲載すれば米国から問い合わせが増えますか？

掲載は接点づくりの一つですが、問い合わせや商談につなげるには、英語サイト、資料、フォーム、営業対応が必要です。媒体で興味を持ったユーザーが、次に自社の強みや導入実績を確認できる状態を作っておくことが重要です。

メトリーUSと自社サイトのSEOはどちらを優先すべきですか？

短期的な接点づくりには媒体掲載、中長期の資産化には自社サイトのSEOが向いています。まず媒体で反応のあるカテゴリや用途を把握し、その後に自社サイトの英語コンテンツを強化する進め方も有効です。

メトリーUSを運営している会社

Metoreeを運営するZAZA株式会社は、産業用製品メーカー比較・販売サービスを展開する会社です。公式会社ページでは、工作機械、測定器、センサ、工具、電気電子部品、建材、農業資材など7,000以上のカテゴリー、産業用製品メーカー・代理店80,000社を登録していると紹介されています。

また、Metoreeは世界12カ国で利用可能とされ、米国向けの英語版サイトも展開されています。海外展開を検討する日本の製造業にとっては、掲載先としてだけでなく、海外顧客が製品をどう探すかを把握する材料にもなります。

ZAZA株式会社の会社概要

参照元：Metoree会社概要（https://metoree.com/company/）

メトリーUSを検討するなら米国向け商談導線まで整える

メトリーUSは、米国向けに産業用製品やメーカー情報を見つけてもらう接点として検討できます。自社の製品カテゴリが明確で、英語情報を整えられる企業にとっては、海外向けの認知や問い合わせにつながる可能性があります。

一方で、海外媒体掲載だけで商談獲得を完結させるのは難しい場合があります。米国顧客が問い合わせ前に確認する英語サイト、導入事例、技術資料、比較ポイント、問い合わせ後の営業対応まで整えておくことで、媒体経由の接点を商談へ進めやすくなります。